克日，广东北宁。网曝一家名叫怡红院的餐厅在闹郊区倒闭，餐厅名字激发网友热议。网友透露表现该餐厅名字有点违反公序良俗，怡红院不即是现代的倡寮吗？11月12日，市民致电南宁市墟市监视办理局，市监局回应，怡红院是四学名着红楼梦内部的一个天井，并非倡寮，都是影视剧的误导，今朝完全不能鉴定该名字守法。
怡红院”的餐厅在网友中引发很多争议，有网友透露表现，看名字还觉得是风月场合。对此PP电子官方网站，餐厅担负人透露表现，名字取自《红楼梦》，怡红院是贾宝玉住的处所。
餐厅东家承受媒介采访时称，他十分喜好《红楼梦》，于是就给餐厅取名为“怡红院”，但愿向宾客推行保守文明。对网友的极少批评，他透露表现有喜好文学的网友知晓名字的起源，于是不怕这些曲解，只想把店面运营好。
对南宁这家餐厅取名怡红院，南宁本地的墟市羁系部分回应称，（怡红院）是在四学名著《红楼梦》内部贾宝玉的院名，没法鉴定生存守法行动。
网友批评：沒把心机放在如何进步饭菜的品质上，而是靠歪路妖术招人眼球，这类饭馆不会走远偶尔的热烈。
网友批评：那不消说，内部下班的都是东家的七大姑八阿姨，表姐表妹侄女外甥女和亲闺女之类的家属。